1 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.AllSubs.org 2 00:00:09,665 --> 00:00:12,573 SEASON 4 3 00:01:45,313 --> 00:01:46,830 Part Two 4 00:02:39,367 --> 00:02:41,586 Place your bets. 5 00:02:49,631 --> 00:02:51,394 No more bets. 6 00:02:52,765 --> 00:02:54,788 No more bets, sir. 7 00:02:55,535 --> 00:02:58,408 24, Black, 13 and 21. 8 00:03:13,229 --> 00:03:14,637 You're sure it's our man, Yfter? 9 00:03:14,847 --> 00:03:16,245 - just like the photo. - And where is he? 10 00:03:16,619 --> 00:03:17,891 In there. 11 00:03:17,942 --> 00:03:19,053 Wait here. 12 00:03:21,118 --> 00:03:22,167 Excuse me. Are you shareholder? 13 00:03:22,811 --> 00:03:23,290 No. 14 00:03:23,554 --> 00:03:25,494 Then I'm sorry, can not enter the private room. 15 00:03:25,742 --> 00:03:28,062 There you? I was looking for you for an hour. 16 00:03:30,334 --> 00:03:31,695 You know I do not like to wait. 17 00:03:32,230 --> 00:03:33,561 - Good evening, Miss Rasi. - Good evening. 18 00:03:33,772 --> 00:03:36,640 - Excuse me, but did not know that Mr. ... - Yes, I got him. 19 00:03:37,084 --> 00:03:39,461 Yes, but know the rules, only Shareholders... 20 00:03:40,216 --> 00:03:42,214 Whoever is with me, can come in. 21 00:03:45,015 --> 00:03:46,679 Bank 's 2 million. Who makes the bank? 22 00:03:48,232 --> 00:03:49,680 Two million. Bank. 23 00:03:51,533 --> 00:03:53,396 So? You're on a secret mission? 24 00:03:53,829 --> 00:03:54,770 How you figure ? 25 00:03:54,968 --> 00:03:55,894 By watching 26 00:04:02,493 --> 00:04:05,994 - We will test this table later? - Sure. Do you play chemin de fer 27 00:04:06,419 --> 00:04:07,186 No. You? 28 00:04:07,522 --> 00:04:08,325 Sometimes. 29 00:04:08,523 --> 00:04:09,725 Let's try that table there. 30 00:04:14,268 --> 00:04:15,718 Please, ma'am. 31 00:04:17,046 --> 00:04:17,971 Five. 32 00:04:19,339 --> 00:04:20,233 Seven. 33 00:04:20,452 --> 00:04:21,684 It pays. 34 00:04:24,968 --> 00:04:28,203 Hold. Nobody sits at the table empty-handed. 35 00:04:30,282 --> 00:04:33,644 Thank you for your participation. New game. 36 00:04:34,170 --> 00:04:35,919 Bank is 120 million. 37 00:04:36,873 --> 00:04:38,050 You bet. 38 00:04:39,410 --> 00:04:40,940 100 million. 39 00:04:42,194 --> 00:04:44,195 It's crazy! You see how much he play? 40 00:04:44,366 --> 00:04:45,563 - 100 million. - Yes. 41 00:04:46,011 --> 00:04:47,670 It counts up to 120 million. 42 00:04:48,248 --> 00:04:49,123 That's how much? 43 00:04:49,590 --> 00:04:50,712 Ten thousand. 44 00:04:51,448 --> 00:04:52,804 And add me. 45 00:04:53,410 --> 00:04:54,375 Play and Mr? 46 00:04:54,672 --> 00:04:55,426 Yes. 47 00:04:56,070 --> 00:04:57,162 With stakes this? 48 00:04:57,288 --> 00:04:58,716 Yes, with this stake. 49 00:05:01,121 --> 00:05:02,790 Gentlemen, place your bets. 50 00:05:04,672 --> 00:05:05,963 Bets are in. 51 00:05:06,094 --> 00:05:07,235 Change it, please. 52 00:05:07,708 --> 00:05:08,578 Change? 53 00:05:09,113 --> 00:05:10,015 The shoe deck? 54 00:05:10,086 --> 00:05:10,820 Yes. 55 00:05:19,517 --> 00:05:21,225 No. Leave it on the table. 56 00:06:20,368 --> 00:06:21,603 Deal them properly. 57 00:06:22,338 --> 00:06:23,188 What? 58 00:06:23,531 --> 00:06:24,886 Deal them. 59 00:06:27,446 --> 00:06:28,635 Thank you. 60 00:06:31,695 --> 00:06:32,900 Wait! 61 00:06:43,338 --> 00:06:45,243 You Want him to win , don't you? 62 00:06:46,759 --> 00:06:48,456 We have something to talk about. 63 00:06:48,676 --> 00:06:50,380 Police! Everybody out! Not you! We need to talk! 64 00:06:50,862 --> 00:06:51,666 And I? 65 00:06:52,666 --> 00:06:53,396 Yes. 66 00:06:55,331 --> 00:06:57,008 Exit, please. 67 00:07:01,895 --> 00:07:05,285 So, you have tried to help that man to win hundreds of millions. 68 00:07:06,598 --> 00:07:08,008 You're in trouble. 69 00:07:08,630 --> 00:07:11,255 I'm just an employee. I did what I was ordered. 70 00:07:12,175 --> 00:07:13,020 Who ordered you? 71 00:07:13,399 --> 00:07:14,700 Director Santelia. 72 00:07:16,959 --> 00:07:17,867 Where is it? 73 00:07:19,073 --> 00:07:20,344 I do not know, I swear. 74 00:07:20,346 --> 00:07:21,394 Where? 75 00:07:23,843 --> 00:07:25,362 Where I can find? 76 00:07:26,125 --> 00:07:26,955 Where is it? 77 00:07:27,331 --> 00:07:30,948 Maybe jeweler opposite knows where he are. 78 00:07:33,390 --> 00:07:34,556 Give me the address. 79 00:07:37,351 --> 00:07:39,034 The store is open all night, 80 00:07:39,488 --> 00:07:41,661 customers go there when they are in difficulty. 81 00:07:46,851 --> 00:07:48,879 Quiet gentlemen . The games resume. 82 00:08:09,839 --> 00:08:11,933 - Will you help me? - Yes. 83 00:08:12,443 --> 00:08:13,768 Play a game, then. 84 00:08:15,681 --> 00:08:17,082 How much the necklace? 85 00:08:17,363 --> 00:08:18,491 Much. 86 00:08:18,651 --> 00:08:19,546 Furthermore, how? 87 00:08:20,231 --> 00:08:22,526 I do not know, is old. 200 million. 88 00:08:22,779 --> 00:08:24,759 200 million to walk with you? 89 00:08:25,248 --> 00:08:26,264 Why would I? 90 00:08:26,595 --> 00:08:27,622 Come into let's play? 91 00:08:28,479 --> 00:08:29,601 - Sure. - Okay. 92 00:08:30,305 --> 00:08:31,317 What game is it? 93 00:08:32,258 --> 00:08:34,324 I will let you know later. Give me the glass. 94 00:08:41,662 --> 00:08:44,711 Yes, but you understand, it's too much for me. 95 00:08:44,989 --> 00:08:47,011 I can't risk such a sum. 96 00:08:47,562 --> 00:08:51,990 Just a few hours. I will refund the amount with interest 10-15% 97 00:08:52,443 --> 00:08:53,974 Usually I take 40% 98 00:08:54,443 --> 00:08:56,477 Okay, 40. But do not tell anyone. 99 00:08:56,769 --> 00:08:57,907 I must pay a debt in a game. 100 00:08:58,128 --> 00:08:59,864 We need 50 million quickly 101 00:09:01,026 --> 00:09:02,283 Wait a moment 102 00:09:42,417 --> 00:09:45,778 Your 50 million. Want to check? 103 00:09:45,992 --> 00:09:48,115 No, thank you, have been very friendly. 104 00:09:48,575 --> 00:09:49,922 I do not know how to thank you. 105 00:09:51,540 --> 00:09:52,985 Thank you. Good evening. 106 00:09:53,656 --> 00:09:54,835 Good evening. 107 00:10:00,095 --> 00:10:01,033 And now what? 108 00:10:01,438 --> 00:10:02,205 You'll see. 109 00:10:02,535 --> 00:10:04,614 I'm concerned about a phone number that Trevi traced. 110 00:10:27,378 --> 00:10:30,065 I'm Commissioner Cattani, Mr Santelia. Follow us to the police headquarters. 111 00:10:30,645 --> 00:10:32,537 The famous brigade Commissioner Cattani. 112 00:10:33,788 --> 00:10:35,178 I did not think it was so stylish. 113 00:10:42,715 --> 00:10:44,237 Excuse me, you never expected this. 114 00:10:44,454 --> 00:10:46,115 I'll have a car to take you home. 115 00:10:46,314 --> 00:10:47,628 Yes, but my necklace? 116 00:10:47,998 --> 00:10:51,063 Ah. You will need to discuss it the judge, I'm sorry. 117 00:10:51,672 --> 00:10:54,002 - It's not up to you? - What? 118 00:10:54,529 --> 00:10:55,859 Will we see each other again? 119 00:10:56,280 --> 00:10:57,235 I do not know. 120 00:10:58,265 --> 00:10:59,673 Maybe even to the movies. 121 00:10:59,982 --> 00:11:01,538 No I never go to the movies ... 122 00:11:02,770 --> 00:11:04,658 I understand. Goodbye. 123 00:11:18,550 --> 00:11:20,833 Somebody spoke and police closed the casino. 124 00:11:22,860 --> 00:11:24,366 I was thinking. 125 00:11:24,777 --> 00:11:27,853 The nightingale who sang was Yfter. 126 00:11:28,163 --> 00:11:29,092 And? 127 00:11:31,032 --> 00:11:34,384 I Will close to his beak. And his lawyer. 128 00:11:34,627 --> 00:11:36,386 I do not care for Yfter and his men. 129 00:11:36,997 --> 00:11:39,473 What will happen to the casino? will this be a risk to the bank? 130 00:11:42,380 --> 00:11:43,893 It depends on Santelia. 131 00:11:44,979 --> 00:11:46,592 We have to stop the investigation. Who is in charge of it? 132 00:11:46,878 --> 00:11:48,786 - A woman. - Can she be bought? 133 00:11:49,162 --> 00:11:52,002 No. That's crystal clear. 134 00:12:01,905 --> 00:12:05,021 Here yoy go. The notebook of Mr Yfter. 135 00:12:05,594 --> 00:12:07,833 I think it will interest more Mr Commissioner. 136 00:12:09,066 --> 00:12:11,879 Well. I'll tell him immediately upon his return. 137 00:12:12,333 --> 00:12:14,589 he Must go to Mr Yfter. He wants to talk. 138 00:12:14,950 --> 00:12:18,613 Quickly. The Commissioner knows he can be found. He needs protection. 139 00:12:18,975 --> 00:12:20,100 Be calm. 140 00:12:49,725 --> 00:12:52,005 The office of Mr Commissioner Cattani, please. 141 00:13:25,119 --> 00:13:26,245 Commissioner. 142 00:13:27,795 --> 00:13:28,966 It's Yfter's. 143 00:13:36,056 --> 00:13:37,887 Tindari, Frolo, The Pisis. 144 00:13:41,035 --> 00:13:42,524 The Pisis ... 145 00:13:45,244 --> 00:13:47,684 Well. Thank you, good night. 146 00:13:48,433 --> 00:13:50,118 I'm looking for Mr. Karam. 147 00:13:50,414 --> 00:13:52,824 Mr Karam ... At 216. 148 00:13:53,153 --> 00:13:54,559 Thank you. 149 00:15:13,111 --> 00:15:14,575 One more killed in Milan. 150 00:15:15,840 --> 00:15:20,515 The lawyer, Eghiras, was hit by a car, while he was at a payphone. 151 00:15:26,668 --> 00:15:28,530 Where you the idea to do this? 152 00:15:28,796 --> 00:15:30,990 Driving the car into the payphone. 153 00:15:31,767 --> 00:15:33,232 you even shot first? 154 00:15:37,812 --> 00:15:39,545 You're a beast, Salieri. 155 00:15:45,311 --> 00:15:46,412 The Pisis. 156 00:15:48,115 --> 00:15:49,849 I never heard that name. 157 00:15:50,951 --> 00:15:52,825 I know of no one called The Pisis. 158 00:15:53,190 --> 00:15:54,035 Think. 159 00:15:54,441 --> 00:15:55,661 Recently, in Sicily. 160 00:15:56,113 --> 00:15:57,870 Maybe it was from a rival family. 161 00:15:58,941 --> 00:16:01,479 One who searched for you after you ran. 162 00:16:01,858 --> 00:16:03,383 Try to remember your. 163 00:16:04,918 --> 00:16:07,542 Name is not telling me anything. I am sure, do not know. 164 00:16:11,982 --> 00:16:14,825 - What Looking for? - I do not know either. 165 00:16:15,612 --> 00:16:17,286 It's finished, Commissioner. 166 00:16:18,245 --> 00:16:19,973 The circle has closed. 167 00:16:20,762 --> 00:16:23,640 Tindari murdered, Tindari died. 168 00:16:25,381 --> 00:16:28,768 He's under the ground and I do not mean anything. 169 00:16:29,002 --> 00:16:30,639 I do not mind. 170 00:16:31,287 --> 00:16:33,679 What are you looking for? 171 00:16:35,095 --> 00:16:36,486 Need to understand. 172 00:16:37,645 --> 00:16:39,209 But I fail. 173 00:16:40,564 --> 00:16:42,365 Why put the bomb in the hospital? 174 00:16:43,016 --> 00:16:44,614 Who ordered that? 175 00:16:45,483 --> 00:16:49,405 It was a risky action, too disproportionate as to be a revenge. 176 00:16:53,651 --> 00:16:55,187 You need to help me to understand. 177 00:16:56,056 --> 00:17:00,767 You know something that some will you take with you into the grave. 178 00:17:02,454 --> 00:17:03,894 I do not know. 179 00:17:09,432 --> 00:17:14,120 The names that you told Judge Fiorani, Who were they? 180 00:17:15,848 --> 00:17:19,376 Small fry, the entourage of Don Vito Sorano. 181 00:17:20,765 --> 00:17:22,100 No one else? 182 00:17:39,297 --> 00:17:40,688 One ... 183 00:17:42,238 --> 00:17:45,135 Who was over Don Vito Sorano. 184 00:17:47,304 --> 00:17:49,376 One who was above all. 185 00:17:50,353 --> 00:17:51,744 Who was he? 186 00:17:56,149 --> 00:17:57,724 I don't know his real name. 187 00:17:59,350 --> 00:18:00,721 And he was lame. 188 00:18:02,643 --> 00:18:07,903 He was called Dove or feet of Gugu or Tiuca. 189 00:18:09,319 --> 00:18:11,489 How was he was above all? 190 00:18:12,946 --> 00:18:15,001 He was head. 191 00:18:16,743 --> 00:18:20,395 Stayed in town, but no one saw him, ever. 192 00:18:20,954 --> 00:18:22,349 ah and lame ... 193 00:18:29,023 --> 00:18:31,849 Il Puparo. Yes, I Puparo. 194 00:18:32,961 --> 00:18:34,446 I've been looking for him for ten years. 195 00:18:35,445 --> 00:18:38,380 I did not know what he looked like, no one saw him, ever. 196 00:18:39,005 --> 00:18:40,835 But maybe ... Yes! 197 00:18:41,993 --> 00:18:43,262 Maybe you have seen him. 198 00:18:44,178 --> 00:18:45,740 No. Never. 199 00:19:39,297 --> 00:19:41,137 Now you what's the story, what you know! 200 00:19:41,502 --> 00:19:43,510 People died! They killed two more! 201 00:19:43,712 --> 00:19:44,494 Talk! 202 00:19:44,740 --> 00:19:46,585 What do you want? I told you everything. 203 00:19:46,817 --> 00:19:49,818 Not true. You knew about Frolo. And knew that he was wanted by mafia 204 00:19:50,082 --> 00:19:52,225 and that for that, he spent many years in hospice. 205 00:19:52,458 --> 00:19:53,978 And you knew and kept quiet! 206 00:19:54,316 --> 00:19:56,752 And now you want to beat me? Some, courage! 207 00:20:05,012 --> 00:20:06,337 Where do you keep the money that you won ? 208 00:20:08,084 --> 00:20:09,773 I didn't get to use the money. 209 00:20:12,491 --> 00:20:14,212 Why don't you tell me everything About Tindari? 210 00:20:15,477 --> 00:20:17,196 He killed Frolo's wife and daughter. 211 00:20:17,463 --> 00:20:19,762 Yes, he did. 212 00:20:20,949 --> 00:20:23,106 Frolo didn't do what a what man of honor should do. 213 00:20:23,401 --> 00:20:26,759 He did not obey. He never killed when he was ordered. 214 00:20:27,106 --> 00:20:29,688 Two of his comrades died. Then he fled. 215 00:20:30,081 --> 00:20:33,932 One evening, they caught his wife and daughter, they stuffed them in a car 216 00:20:34,864 --> 00:20:37,956 and rolled it off a cliff 217 00:20:38,633 --> 00:20:39,959 It exploded. 218 00:20:40,962 --> 00:20:42,205 Did you see the car? 219 00:20:42,786 --> 00:20:45,912 There wasn't much there. Everything was burned. 220 00:20:46,635 --> 00:20:48,253 Police didn't go near it. 221 00:20:48,872 --> 00:20:51,809 But it was a gruesome sight. 222 00:20:52,435 --> 00:20:57,433 The saw a frame of a woman sitting, and trying to 223 00:20:57,999 --> 00:21:00,167 to defend someone from the fire. 224 00:21:01,216 --> 00:21:02,308 A Little girl. 225 00:21:19,751 --> 00:21:22,406 Fiorani told me that Frolo came to him after four days. 226 00:21:24,437 --> 00:21:27,647 He spoke their names, but ... 227 00:21:28,235 --> 00:21:31,318 Fiorani wanted to be cautious, to check everything, to find evidence. 228 00:21:32,248 --> 00:21:33,844 They were waiting for him at home. 229 00:21:36,282 --> 00:21:38,297 I never forgave Fiorani. 230 00:21:41,089 --> 00:21:42,329 For what? 231 00:21:42,506 --> 00:21:44,401 How he died ... 232 00:21:44,671 --> 00:21:47,547 60 Of bullets, almost all in the back. 233 00:21:49,149 --> 00:21:50,665 Trying to flee. 234 00:21:51,290 --> 00:21:55,243 Absurd, right? One that he who for me was the guiding light, 235 00:21:56,214 --> 00:21:59,666 When he faced as many as three or four, he ran 236 00:22:00,790 --> 00:22:02,767 Like a coward. 237 00:22:04,494 --> 00:22:06,985 The heroes dont die like that.. 238 00:22:12,885 --> 00:22:15,749 When they come after you, Do me a favor. 239 00:22:16,375 --> 00:22:19,108 Do not run. I will not forgive you either. 240 00:22:25,567 --> 00:22:27,533 Have you ever heard the name Pisis? 241 00:22:28,521 --> 00:22:29,611 Who is that? 242 00:22:30,485 --> 00:22:33,204 Someone linked Frolo and Tindari. 243 00:22:34,908 --> 00:22:36,728 Do not know about that. 244 00:22:38,986 --> 00:22:40,657 I need to swear. 245 00:22:49,144 --> 00:22:50,868 Who was Fiorani to you? 246 00:22:55,225 --> 00:22:56,564 My brother. 247 00:23:05,238 --> 00:23:07,647 Mr Santelia do not avoid the subject. 248 00:23:08,632 --> 00:23:12,520 The man that I arrested the casino changed a million chips. 249 00:23:17,087 --> 00:23:20,290 That was the ransom money paid for a kidnapping, money mafia. 250 00:23:23,807 --> 00:23:27,995 You mean that it was mafia. Well you should have arrested them. 251 00:23:28,268 --> 00:23:30,952 But he won 800 million in your casino 252 00:23:31,446 --> 00:23:32,366 Millions "laundered". 253 00:23:32,662 --> 00:23:34,891 Not in my casino, The thief used the croupier. 254 00:23:35,788 --> 00:23:37,737 You accused your dealer. 255 00:23:38,628 --> 00:23:40,668 Excuse me, I do not know than I'm not a lawyer. 256 00:23:41,342 --> 00:23:43,451 I knew him a little and was always good to him. 257 00:23:43,779 --> 00:23:45,327 Therefore I deny. I deny everything. 258 00:23:45,541 --> 00:23:48,171 You ordered your employees to help the man to win. 259 00:23:48,516 --> 00:23:49,503 Why? 260 00:23:50,499 --> 00:23:54,347 Look. It's a clean deck. Without tricks. 261 00:23:55,058 --> 00:23:57,782 But if I play with you 100 games, you couldn't win any. 262 00:23:58,750 --> 00:23:59,778 That is cheating? 263 00:24:00,284 --> 00:24:03,282 No. You do not know how play. 264 00:24:03,621 --> 00:24:05,215 And I'm better. 265 00:24:06,344 --> 00:24:09,059 So prove that I cheat, I must hide the ace up my sleeve. 266 00:24:10,485 --> 00:24:12,028 But I do not. 267 00:24:13,326 --> 00:24:16,656 And if you find another, What's it to do with me? 268 00:24:17,263 --> 00:24:18,797 Finish masquerade, Santelia. 269 00:24:19,080 --> 00:24:20,655 I questioned your employees 270 00:24:21,179 --> 00:24:24,691 Your casino is only one channel recycling for dirty money. 271 00:24:25,532 --> 00:24:27,735 I'll blame Association the crimes of mafia type. 272 00:24:27,954 --> 00:24:30,578 You know you're risking At least 6 years in prison? 273 00:24:32,482 --> 00:24:33,750 What you want to know? 274 00:24:34,720 --> 00:24:38,299 I want to know Where the money went. 275 00:24:41,694 --> 00:24:44,175 If I draw a less than a five I will tell you. 276 00:24:51,385 --> 00:24:52,338 So? 277 00:24:59,227 --> 00:25:00,441 Antinari bank. 278 00:25:03,634 --> 00:25:05,776 Mr. Cariddi was a privileged client. 279 00:25:06,668 --> 00:25:07,718 How? 280 00:25:09,093 --> 00:25:12,324 When his company won the auction to build Tindari's casino 281 00:25:13,407 --> 00:25:17,027 Antinari bank and gave practically guarantees loans. 282 00:25:18,888 --> 00:25:22,418 A very small loan with interest. 283 00:25:23,231 --> 00:25:24,249 How much? 284 00:25:24,936 --> 00:25:26,533 0.0%. 285 00:25:43,066 --> 00:25:44,221 We few steps together? 286 00:25:44,522 --> 00:25:45,734 Your welcome. 287 00:25:53,855 --> 00:25:55,826 No one will not escape your eye? 288 00:25:56,531 --> 00:25:58,239 Even if you command it. 289 00:25:58,989 --> 00:26:01,285 They'll hide, but I well never leave them alone. 290 00:26:01,849 --> 00:26:03,771 You're worse than the Tano Cariddi, aren't you? 291 00:26:05,017 --> 00:26:07,080 - What do your know about it? - I read the newspapers. 292 00:26:08,186 --> 00:26:11,404 Then you know that Tano asked to adopt little Greta Antinari. 293 00:26:12,264 --> 00:26:13,263 Yes, I know. 294 00:26:14,032 --> 00:26:16,599 For him, Greta is only a piece of the actions. 295 00:26:16,957 --> 00:26:20,581 The 40% that they need to obtain control of the bank. 296 00:26:22,504 --> 00:26:25,394 I know know the the judge dealing with adoption. 297 00:26:26,039 --> 00:26:27,998 Yes. It's an honest woman, sensitive. 298 00:26:29,047 --> 00:26:30,312 You can not do anything? 299 00:26:30,723 --> 00:26:33,642 How I it would violate independence of judiciary? 300 00:26:35,382 --> 00:26:37,111 You think he will adopt? 301 00:26:37,807 --> 00:26:40,716 Yes. We have to keep in mind, 302 00:26:40,962 --> 00:26:43,923 and the facts say Tano Cariddi is trustworthy. 303 00:26:44,062 --> 00:26:44,750 But if ... 304 00:26:45,748 --> 00:26:46,393 What? 305 00:26:46,670 --> 00:26:50,687 Just if we dont pronounce judgement on that day 306 00:26:51,311 --> 00:26:52,382 How's that? 307 00:26:52,709 --> 00:26:57,348 Don't believe Santelia, ask for an investigation of the Antinari bank. 308 00:26:58,189 --> 00:27:00,958 I know an important person in Rome, I think Senator Salimbeni. 309 00:27:01,252 --> 00:27:02,578 He can help us. 310 00:27:05,144 --> 00:27:07,128 Tomorrow you will have Santelia's deposition. 311 00:27:08,002 --> 00:27:09,506 You have the senator take it. 312 00:27:11,272 --> 00:27:14,206 Thank you. You are a strange judge. 313 00:27:14,984 --> 00:27:17,145 And you're a commissioner strange. 314 00:27:50,932 --> 00:27:51,896 Excuse me. 315 00:27:52,247 --> 00:27:54,589 They told me to talk with you for my necklace. 316 00:27:55,290 --> 00:27:56,325 Your necklace? 317 00:27:56,739 --> 00:27:58,900 Yes, I gave it to Mr Commissioner Cattani. You know ? 318 00:27:59,116 --> 00:28:00,213 Yes, Slightly. 319 00:28:00,802 --> 00:28:03,711 Yesterday evening at the casino, made I lost my head. 320 00:28:05,010 --> 00:28:07,867 Who knows how he finds time and ... Anyway, He didn't say anything about the necklace. 321 00:28:08,802 --> 00:28:10,087 You know where I can find him? 322 00:28:11,216 --> 00:28:13,388 Left a few moments ago for Rome by train. 323 00:28:23,416 --> 00:28:24,394 Good afternoon. 324 00:28:27,497 --> 00:28:28,645 What Looking for here? 325 00:28:29,430 --> 00:28:31,692 Going to Rome. You? 326 00:28:51,103 --> 00:28:52,883 Did you talk to others about this statement? 327 00:28:53,325 --> 00:28:55,699 No. I came first in your 328 00:28:56,437 --> 00:28:57,701 You did very well. 329 00:28:58,182 --> 00:29:00,856 I can tell you're in a delicate situation. 330 00:29:01,095 --> 00:29:03,199 Incidentaly, this document falls under a secret investigation. 331 00:29:03,463 --> 00:29:07,472 I believe that it is possible to obtain urgent investigation Antinari bank? 332 00:29:08,730 --> 00:29:10,260 This is not my area. 333 00:29:10,544 --> 00:29:13,047 However, I will review these documents. 334 00:29:13,494 --> 00:29:15,922 I can't make any promises. 335 00:29:16,933 --> 00:29:18,215 Return in the afternoon. 336 00:29:19,106 --> 00:29:20,310 Thank you. 337 00:29:29,046 --> 00:29:31,062 Activate the anti-interception device. 338 00:29:34,733 --> 00:29:35,669 ( Can we talk? ) 339 00:29:36,130 --> 00:29:36,919 Yes. 340 00:29:37,652 --> 00:29:42,913 I say the office documentation is very relevant to the relationship 341 00:29:43,140 --> 00:29:46,027 between your bank and casino It was brought to my atention by and old nemisis. 342 00:29:46,488 --> 00:29:47,360 ( Commissioner Cattani.) 343 00:29:47,616 --> 00:29:49,475 What? Cattani again? 344 00:29:49,819 --> 00:29:51,548 Himself. he's here. 345 00:29:51,845 --> 00:29:55,237 Do not concerned yourself about it. I will personally try to solve the problem. 346 00:29:55,830 --> 00:29:56,973 You're a pal. 347 00:29:57,424 --> 00:29:59,817 ( I decided to accept your offer) 348 00:30:01,145 --> 00:30:04,386 (By the way, a friend who I spoke of is willing to meet with you, ) 349 00:30:04,886 --> 00:30:06,492 but will have to go with him, in Switzerland. 350 00:30:07,396 --> 00:30:09,662 Frankly, I care more about stopping Cattani. 351 00:30:10,754 --> 00:30:12,379 Sure he wants to deal with me? 352 00:30:13,003 --> 00:30:17,963 Sure, but to cover the maneuvers on your bank 353 00:30:18,145 --> 00:30:19,396 (will require some expenditure.) 354 00:30:19,727 --> 00:30:20,507 What? 355 00:30:20,947 --> 00:30:22,804 Nothing alarming, do not worry. 356 00:30:23,488 --> 00:30:25,071 Your offer remains valid. 357 00:30:25,858 --> 00:30:27,634 We need to change some figures, so. 358 00:30:34,309 --> 00:30:35,050 You like it? 359 00:30:36,013 --> 00:30:37,985 Yes. But you are never bored? 360 00:30:38,182 --> 00:30:39,045 Why? 361 00:30:39,715 --> 00:30:40,922 You Have everything. 362 00:30:41,920 --> 00:30:43,810 Come I'llshow my house. 363 00:30:46,856 --> 00:30:50,113 When I was little my mother and I lived here, this was my room. 364 00:30:52,546 --> 00:30:54,750 And the carpet was my world. 365 00:30:56,029 --> 00:30:57,749 As the Muslims. 366 00:30:57,998 --> 00:31:02,265 For them, the carpet is bed table, instead of prayer. 367 00:31:03,468 --> 00:31:05,187 Each color represents a feeling 368 00:31:07,048 --> 00:31:10,173 Red means your wealth and happiness. 369 00:31:11,216 --> 00:31:13,062 Orange, dedication and compassion. 370 00:31:13,269 --> 00:31:15,882 White ... suffering. 371 00:31:17,314 --> 00:31:19,876 And that ... blue ... 372 00:31:21,846 --> 00:31:23,081 is love. 373 00:31:25,488 --> 00:31:26,598 Don't you think ... 374 00:31:29,582 --> 00:31:34,861 Here, over 200 years ago, wrote one Arab Weaver 375 00:31:37,192 --> 00:31:41,369 "I have made this carpet with the threads of my heart." 376 00:31:51,023 --> 00:31:53,270 I would like to you can give a drop of blue. 377 00:32:08,097 --> 00:32:09,244 Let's make love. 378 00:32:15,290 --> 00:32:16,385 And afterwards? 379 00:32:17,412 --> 00:32:20,223 Then ... tell me "You love you". 380 00:32:34,053 --> 00:32:35,076 No. 381 00:32:37,836 --> 00:32:39,009 Better not. 382 00:32:39,230 --> 00:32:40,131 Why? 383 00:32:41,415 --> 00:32:43,445 I always say "I love you", even if not true. 384 00:32:50,788 --> 00:32:51,913 I do not. 385 00:32:59,028 --> 00:33:02,697 It's a game. Like children, playing mother and father. 386 00:33:03,119 --> 00:33:05,885 little boy is husband. Little girl is his wife. 387 00:33:06,944 --> 00:33:10,439 And another one is the priest. 388 00:33:11,823 --> 00:33:13,275 They marry. 389 00:33:13,540 --> 00:33:16,243 A little after, is born a blond baby, a doll. 390 00:33:18,407 --> 00:33:19,808 You have never played? 391 00:33:22,190 --> 00:33:23,266 A long time ago. 392 00:33:23,523 --> 00:33:24,930 But it was not a game. 393 00:33:29,206 --> 00:33:34,509 You asked me to privately investigate the bank's low-interest demanded. 394 00:33:35,145 --> 00:33:36,698 It doesn't seem pressured? 395 00:33:41,658 --> 00:33:45,821 You see, senator, to me it seems "pressured" as you say, sir, 396 00:33:46,471 --> 00:33:51,459 that a man like Tano Cariddi give a huge credit to a casino 397 00:33:52,160 --> 00:33:54,006 without demanding interest. 398 00:33:55,317 --> 00:33:58,635 A casino, by his mere existence, refreshes tourism and local economy. 399 00:33:59,214 --> 00:34:01,463 Indirectly help area banks. 400 00:34:01,961 --> 00:34:03,631 It is a good investment. 401 00:34:04,680 --> 00:34:05,849 Do not you scandalize it. 402 00:34:06,583 --> 00:34:08,989 We live in extraordinary years. 403 00:34:09,806 --> 00:34:14,399 Money flows, people discover pleasure of chance, risk. 404 00:34:14,997 --> 00:34:15,972 You dislike this? 405 00:34:16,565 --> 00:34:17,625 Not at all. 406 00:34:18,387 --> 00:34:19,527 I imagined. 407 00:34:20,623 --> 00:34:22,998 A survey on bank Antinari has already been done. 408 00:34:23,231 --> 00:34:25,172 A year ago, at the request magistrate in Rome. 409 00:34:25,412 --> 00:34:28,155 Financial control bodies examined documents and a record sheet. Here. 410 00:34:28,488 --> 00:34:29,741 It's all here. 411 00:34:31,857 --> 00:34:32,935 And the result? 412 00:34:33,232 --> 00:34:34,514 Bank is fine. 413 00:34:35,497 --> 00:34:37,250 In my place, what you have done? 414 00:34:40,298 --> 00:34:41,346 Yeah ... 415 00:34:58,595 --> 00:34:59,926 - When we meet again? - Do not know. 416 00:35:01,617 --> 00:35:03,147 - But I see you? - Do not know. 417 00:35:07,720 --> 00:35:10,470 You haven't asked me anything. Why you scared? 418 00:35:17,690 --> 00:35:18,682 Wait! 419 00:35:19,199 --> 00:35:20,104 What? 420 00:35:25,059 --> 00:35:26,382 I just wanted to tell you that. 421 00:35:27,147 --> 00:35:29,558 - Yes, but ... - No matter if you never gonna see you. 422 00:35:31,477 --> 00:35:33,844 But ... I want something of yours. 423 00:35:35,416 --> 00:35:37,602 - What are you doing? - Let me remind you. 424 00:35:42,463 --> 00:35:44,858 - Goodbye, Mr Commissioner. - Bye. 425 00:35:51,668 --> 00:35:52,934 Passport, please. 426 00:35:54,501 --> 00:35:55,463 Thank you. 427 00:35:58,608 --> 00:35:59,686 Pass. 428 00:36:38,656 --> 00:36:40,202 It is Richelieu. 429 00:36:42,547 --> 00:36:43,592 It's brilliant, right? 430 00:36:44,301 --> 00:36:45,395 You have named it? 431 00:36:45,768 --> 00:36:49,376 Yes. All the great violins are named. 432 00:36:50,518 --> 00:36:54,642 It's a way to differentiate them From one another. 433 00:36:55,232 --> 00:36:56,673 It is a sacrosant principle. 434 00:36:57,173 --> 00:36:59,659 And not only apply to violins. Come. 435 00:37:01,297 --> 00:37:04,945 In a few moments, you will have the privilege to take part in the miracle of her birth Renaissance. 436 00:37:05,220 --> 00:37:07,416 I asked someone to play us. 437 00:37:08,553 --> 00:37:11,566 A great violin should be used once a year. 438 00:37:12,163 --> 00:37:13,628 But only one minute. 439 00:37:15,457 --> 00:37:18,736 At that minute, it's life is vibrant. 440 00:37:21,064 --> 00:37:25,816 The rest of the year, becomes an inert object, unnecessarily. 441 00:37:28,582 --> 00:37:30,255 Like your money 442 00:37:31,460 --> 00:37:34,479 A unique inheritance, according our mutual friend, Salimbeni. 443 00:37:35,255 --> 00:37:37,058 And however, he didn't waver. 444 00:37:37,627 --> 00:37:39,214 Therefore I came to you 445 00:37:41,760 --> 00:37:44,462 Unfortunately, I defied Rasi. 446 00:37:45,961 --> 00:37:48,585 The man's an unforgivable stickler for his position. 447 00:37:50,073 --> 00:37:51,728 He is incorruptible. 448 00:37:53,476 --> 00:37:55,460 I speak from personal experience. 449 00:37:56,370 --> 00:38:02,414 But he has the obsession important peoples have: To survive. 450 00:38:03,180 --> 00:38:04,229 That's true. 451 00:38:05,184 --> 00:38:07,056 Therefore we must use this. 452 00:38:11,541 --> 00:38:13,072 I think ... 453 00:38:17,338 --> 00:38:20,371 This will be helpful. 454 00:38:23,964 --> 00:38:27,544 The registration of a call Telephone many years ago. 455 00:38:28,854 --> 00:38:31,939 A little help of our intelligence services. 456 00:38:33,403 --> 00:38:35,328 Related to the engineered death of Valenti, 457 00:38:35,932 --> 00:38:38,718 who was then president of International Insurance. 458 00:38:39,623 --> 00:38:42,030 He was old-fashioned. 459 00:38:43,364 --> 00:38:47,652 he founded a group of Italian-American businessmen 460 00:38:47,943 --> 00:38:50,738 a large financial speculation the exchange rate of the pound 461 00:38:50,941 --> 00:38:53,341 and he was en route to Rome To depose to Parliament. 462 00:38:54,857 --> 00:38:56,279 he also never got there. 463 00:38:57,517 --> 00:38:59,673 His plane exploded in flight. 464 00:39:01,392 --> 00:39:03,686 Rasi was his confidant. 465 00:39:06,020 --> 00:39:10,063 Someone advised he by phone not to get on the plane. 466 00:39:13,240 --> 00:39:18,423 Shortly after the death of Valenti, Rasi became president of insurance. 467 00:39:20,158 --> 00:39:23,518 So he was complicit. 468 00:39:23,835 --> 00:39:28,258 Not an accomplice. He only committed a sin of omission. 469 00:39:29,525 --> 00:39:33,569 A classic sin underlying any great wealth, including mine. 470 00:39:33,878 --> 00:39:36,911 Perhaps you also. 471 00:39:40,662 --> 00:39:43,723 It would be a too generous a gift. 472 00:39:45,161 --> 00:39:46,662 Not exactly. 473 00:39:50,223 --> 00:39:52,559 Let's say rather that it is ... 474 00:39:53,241 --> 00:39:54,647 exchange. 475 00:39:55,380 --> 00:39:59,113 Your friends are Sicilian island that interests me more. 476 00:39:59,836 --> 00:40:01,349 His name is Tirena. 477 00:40:02,730 --> 00:40:05,301 Persuade them to put me to disposal. 478 00:40:05,936 --> 00:40:06,924 To do what? 479 00:40:08,514 --> 00:40:10,630 I give you something billion worth. 480 00:40:11,395 --> 00:40:14,052 Instead, we require an island. 481 00:40:16,448 --> 00:40:17,788 And silence. 482 00:40:18,800 --> 00:40:20,776 Without questions, without "why?". 483 00:40:26,881 --> 00:40:28,085 That is correct. 484 00:42:07,610 --> 00:42:09,405 So? How's it going? 485 00:42:10,139 --> 00:42:11,691 he needs Tirena island. 486 00:42:12,116 --> 00:42:13,256 We'll give it to him. 487 00:42:13,610 --> 00:42:16,780 Tirena? There live only goats. 488 00:42:17,530 --> 00:42:20,804 The better. Tell your brother that everything goes well. 489 00:42:21,163 --> 00:42:22,826 Before long you will have a piece of good news. 490 00:42:28,299 --> 00:42:30,253 There is nothing discreditable, Senator is right. 491 00:42:30,487 --> 00:42:31,577 Impossible! 492 00:42:31,945 --> 00:42:34,720 I spent all morning reading the conclusions. 493 00:42:35,112 --> 00:42:38,267 Nothing. It's all legal, recorded and shown. 494 00:42:38,735 --> 00:42:40,314 We have to ask for another check. 495 00:42:40,538 --> 00:42:42,664 The National Bank to intervene, to challenge the data. 496 00:42:42,974 --> 00:42:44,582 I'm sure they were counterfeited.. 497 00:42:45,017 --> 00:42:48,086 Mr Commissioner, this is a document officially signed by a judge. 498 00:42:48,283 --> 00:42:50,259 If you want, he'll explain everything, but sit down. 499 00:42:50,541 --> 00:42:53,111 I don't need an explanation! I want to know the truth! 500 00:42:53,759 --> 00:42:56,746 Just as applying most of your justice, you will not get anything. 501 00:42:57,010 --> 00:43:00,177 But what do you want, Us to act like them? Illegality for illegality? 502 00:43:00,397 --> 00:43:05,614 I'm talking about some monsters, assassins who destroy our country. 503 00:43:05,910 --> 00:43:07,948 Who can buy everything with their millions! 504 00:43:08,245 --> 00:43:10,089 And your want to treat them with kidgloves? 505 00:43:10,449 --> 00:43:13,223 They can't buy everything. They can't buy you or me. 506 00:43:14,415 --> 00:43:17,555 Why do you have this the obsession that you were betrayed by everyone? 507 00:43:20,451 --> 00:43:23,900 I was betrayed, and not once, a thousand times. 508 00:43:26,210 --> 00:43:27,545 Commissioner ... 509 00:44:28,060 --> 00:44:29,340 Look how beautiful it is. 510 00:44:48,331 --> 00:44:49,467 Hear that? 511 00:44:55,587 --> 00:44:56,984 Heart beat. 512 00:45:01,962 --> 00:45:03,929 she beats because she loves. 513 00:45:07,700 --> 00:45:10,442 she Loves you very much. 514 00:45:50,217 --> 00:45:52,577 Excuse me, sir Cariddi. It's ... 515 00:45:52,921 --> 00:45:55,092 Do not ever let anyone enter without my permission. 516 00:46:12,805 --> 00:46:14,784 We have orders to not let anyone in. 517 00:46:15,705 --> 00:46:16,787 I want to see Greta. 518 00:46:19,031 --> 00:46:20,158 Go! 519 00:46:31,162 --> 00:46:32,259 Enough! 520 00:46:35,546 --> 00:46:37,226 So, you're an avengeing angel? 521 00:46:37,692 --> 00:46:40,864 Without a warrant, it means nothing. You're just one operation and. 522 00:46:42,396 --> 00:46:45,080 You should sit quietly in the office, You'd expect your pension. 523 00:46:45,908 --> 00:46:50,317 Maybe you will get Greta and the bank, but I ... 524 00:46:51,198 --> 00:46:52,636 I will follow the paper trail. 525 00:46:52,929 --> 00:46:54,548 I will always be behind you. 526 00:46:54,766 --> 00:46:57,699 What are doing? What are you talking about? He's insane! 527 00:46:59,136 --> 00:47:01,136 Get out, get lost! 528 00:47:04,526 --> 00:47:07,066 I will track you to hell, if needed! 529 00:47:36,140 --> 00:47:38,256 What have you done with the clock that I gave you? 530 00:47:39,220 --> 00:47:40,382 being repaired. 531 00:47:41,828 --> 00:47:44,069 Really? Strange, it has a five years warranty. 532 00:47:46,395 --> 00:47:48,670 And the one where you found it? 533 00:47:50,547 --> 00:47:52,067 Looks a little shabby. 534 00:47:54,577 --> 00:47:58,361 It look like I stole from someone. 535 00:48:08,449 --> 00:48:09,530 Not goimg into the city tonight? 536 00:48:09,840 --> 00:48:12,990 No, I wanted to stay with you. 537 00:48:15,125 --> 00:48:17,406 Are you in love with someone Who is ignoring you? 538 00:48:19,998 --> 00:48:21,563 I'm afraid so. 539 00:48:26,442 --> 00:48:30,032 The driver brought you this Mr. Cariddi, said it's urgent. 540 00:48:31,968 --> 00:48:33,156 Thank you. 541 00:48:47,972 --> 00:48:51,437 Dad, what happened? You went white. 542 00:48:56,312 --> 00:48:57,790 Excuse me a moment. 543 00:49:39,238 --> 00:49:40,623 ( Am I speaking with Mr. Rasi? ) 544 00:49:40,766 --> 00:49:41,627 ( Yeah. ) 545 00:49:42,016 --> 00:49:43,558 ( I speak as a friend.) 546 00:49:44,095 --> 00:49:48,494 ( If you want to be President, do not get aboard Valenti's plane.) 547 00:49:49,041 --> 00:49:50,572 ( Do not fly. ) 548 00:49:50,912 --> 00:49:52,266 ( who you are? Who is this? ) 549 00:49:52,613 --> 00:49:53,520 ( Hello ) 550 00:49:55,926 --> 00:49:56,923 Dad. 551 00:49:58,117 --> 00:50:02,270 Tano Cariddi called. He wants to have lunch with us. What'll I say? 552 00:50:14,721 --> 00:50:16,307 Say that I concur.. 553 00:50:22,166 --> 00:50:24,722 These documents not only demonstrates 554 00:50:24,941 --> 00:50:29,586 the accuracy shown by Mr. Cariddi in managing the assets of Greta, 555 00:50:30,472 --> 00:50:33,208 but also his generosity and his affection. 556 00:50:33,954 --> 00:50:38,395 The little girl has not missed anything. He treated her as his daughter. 557 00:50:38,887 --> 00:50:41,174 I understand, sir lawyer. 558 00:50:42,837 --> 00:50:45,854 Mr. Cariddi manage properly the inheritance of the little girl, 559 00:50:46,118 --> 00:50:48,165 he assures her,a carefree life and he shows her affections. 560 00:50:50,068 --> 00:50:51,784 But the problem is different. 561 00:50:52,364 --> 00:50:55,602 Greta is alone and lost Tragically in both parents. 562 00:50:56,348 --> 00:50:59,070 Final Adoption is pending that the little girl has entered a 563 00:50:59,348 --> 00:51:03,070 a welcoming environment, in the family. 564 00:51:03,575 --> 00:51:05,412 To live among children of her age.. 565 00:51:06,638 --> 00:51:12,226 Mr Cariddi May or may not be able to assure the basic needs? 566 00:51:13,248 --> 00:51:17,762 My client has shown the way as lead bank Antinari that ... 567 00:51:18,099 --> 00:51:19,716 Enough, sir lawyer. 568 00:51:22,184 --> 00:51:24,237 A moment. Have the little girl enter. 569 00:51:42,671 --> 00:51:45,156 Come, sit down here in front of me. 570 00:51:46,727 --> 00:51:48,148 I Want to talk a little? 571 00:51:53,281 --> 00:51:54,311 What is your name? 572 00:51:56,943 --> 00:51:59,173 Gre ... Greta 573 00:52:01,159 --> 00:52:02,502 A. .. Antinari. 574 00:52:04,522 --> 00:52:08,829 Greta, you know this man? 575 00:52:16,209 --> 00:52:17,212 Mister Tano. 576 00:52:22,083 --> 00:52:25,536 And you. .. you love him? 577 00:52:39,645 --> 00:52:41,825 It is enough to say yes or no. 578 00:52:46,571 --> 00:52:49,154 Tell me something that you don't like about him. 579 00:52:49,699 --> 00:52:52,411 - Mrs. judge, I do not think ... - Quiet! 580 00:52:57,261 --> 00:52:59,301 I hate ... 581 00:53:07,445 --> 00:53:10,297 his mouth. 582 00:53:17,086 --> 00:53:18,148 Why? 583 00:53:22,994 --> 00:53:24,703 It does not laugh ever. 584 00:53:27,195 --> 00:53:33,804 Mrs. judge, I remind you that Mr. Cariddi is a busy man, the girl's answer means nothing... 585 00:53:34,041 --> 00:53:37,140 Please, sir lawyer! I have another request for adoption. 586 00:53:38,353 --> 00:53:40,307 From Mr de Cristoforis. 587 00:53:41,479 --> 00:53:43,914 You are very generous man Mr. Cariddi. 588 00:53:44,756 --> 00:53:47,805 The little girl shall inherit an immense fortune, Not the gifts. 589 00:53:48,062 --> 00:53:52,400 You say that the somebody asked to adopt Grete? 590 00:53:53,620 --> 00:53:55,405 Who is this gentleman Cristoforis? 591 00:53:57,933 --> 00:53:59,339 I. 592 00:54:04,309 --> 00:54:05,543 He is. 593 00:54:10,425 --> 00:54:13,203 Biaggio de Cristoforis, A Franciscan monk. 594 00:54:13,967 --> 00:54:15,748 I am called brother Bernardo. 595 00:54:18,465 --> 00:54:21,998 Mrs. judge, may wonder Who is this man? 596 00:54:22,498 --> 00:54:24,963 He takes care of a community of children, 597 00:54:25,198 --> 00:54:28,963 sustained by private donations and state funds. 598 00:54:32,107 --> 00:54:34,748 But Greta is rich. 599 00:54:35,880 --> 00:54:37,518 She can not go there. 600 00:54:38,065 --> 00:54:39,373 It is not ordinary. 601 00:54:41,063 --> 00:54:49,013 Children ... do not know what wealth means, nor poverty, Mr Cariddi. 602 00:54:50,410 --> 00:54:51,999 - And I. .. - Greta! 603 00:54:53,607 --> 00:55:01,014 Keep in mind child, ox and donkey and yourself? 604 00:55:03,345 --> 00:55:04,815 What color was the ox? 605 00:55:06,641 --> 00:55:10,292 It was blue. Blue! 606 00:55:14,144 --> 00:55:15,771 Give her to me, Ms judge. 607 00:55:25,878 --> 00:55:26,879 Very well. 608 00:55:27,567 --> 00:55:28,693 Take her. 609 00:55:37,478 --> 00:55:43,291 But the rate of 40% of the Antinari bank shares will be entrusted Mr. Cariddi. 610 00:55:47,489 --> 00:55:50,035 The bus, the bus! 611 00:55:50,640 --> 00:55:52,194 Bernardo is back! 612 00:55:59,005 --> 00:56:00,400 Let's see! 613 00:56:05,793 --> 00:56:07,231 He came! 614 00:56:16,670 --> 00:56:19,829 Children, she is Miss Greta. 615 00:56:20,265 --> 00:56:23,656 Today will stay with us, is part of our family. 616 00:56:32,968 --> 00:56:34,826 Let's paint. 617 00:56:42,681 --> 00:56:44,690 - Are you satisfied? - Of course. 618 00:56:45,806 --> 00:56:47,317 Let's paint together. 619 00:56:53,298 --> 00:56:54,712 I'll teach you. 620 00:56:55,048 --> 00:56:57,222 I know already to paint. 621 00:57:10,478 --> 00:57:11,621 How did you manage to bring her here? 622 00:57:11,887 --> 00:57:14,980 At the time ... I was not certain of what she would say. 623 00:57:15,182 --> 00:57:18,495 I talked to social assistance, I requested ... 624 00:57:18,873 --> 00:57:20,235 But why did not you say something? 625 00:57:20,750 --> 00:57:23,782 What can you say? Silvia and I have solved everything. 626 00:57:24,280 --> 00:57:25,245 You and Silvia? 627 00:57:25,508 --> 00:57:26,179 Yes. 628 00:57:26,616 --> 00:57:27,786 Both of you yet? 629 00:57:30,165 --> 00:57:31,136 Why not us? 630 00:57:31,478 --> 00:57:33,478 Yes, and us .. 631 00:57:49,546 --> 00:57:51,888 - Can you do this? - I'll teach you? 632 00:57:53,264 --> 00:57:54,670 Don't forget this. 633 00:57:57,953 --> 00:57:59,246 Click here. 634 00:58:02,532 --> 00:58:03,942 It will lit his nose. 635 00:58:10,606 --> 00:58:12,111 I'll be back soon. 636 00:58:12,623 --> 00:58:15,342 - With Silvia? - Yes. With Silvia. 637 00:58:27,577 --> 00:58:28,348 Bye. 638 00:58:29,703 --> 00:58:30,473 Good night. 639 00:58:30,719 --> 00:58:31,876 Good night. 640 00:58:44,541 --> 00:58:45,722 She's falling asleep. 641 00:58:46,691 --> 00:58:48,878 And you should rest too, you have tired eyes. 642 00:58:56,005 --> 00:58:57,585 Maybe you need to apologize. 643 00:58:58,884 --> 00:59:01,367 Since I met you, I mistreated you. 644 00:59:02,364 --> 00:59:05,035 I was no better. 645 00:59:10,207 --> 00:59:11,681 Anyway, I wanted to thank you. 646 00:59:12,754 --> 00:59:13,742 For Greta. 647 00:59:15,543 --> 00:59:21,576 Why are so quarrelsome with those around you? 648 00:59:22,950 --> 00:59:24,519 I do not want anybody attached to me. 649 00:59:26,067 --> 00:59:26,943 Why? 650 00:59:30,481 --> 00:59:33,769 Because I feel like a luxury traveler. 651 00:59:35,545 --> 00:59:38,893 One day, vacation is over and good night. 652 00:59:40,766 --> 00:59:43,374 If you love few, few will mourn for you. 653 00:59:44,186 --> 00:59:46,030 You're loved by many people. 654 00:59:46,576 --> 00:59:48,298 Really? Who? 655 00:59:49,284 --> 00:59:54,817 Greta, Bernardo, Falisci, chief prosecutor, your people. 656 00:59:55,875 --> 00:59:57,483 These are some special people. 657 01:00:00,050 --> 01:00:01,906 Maybe you'd love to know. 658 01:00:03,455 --> 01:00:05,206 Why do you care like the others? 659 01:00:06,987 --> 01:00:08,518 I care about you. 660 01:00:10,209 --> 01:00:11,243 Why? 661 01:00:13,063 --> 01:00:14,743 I always see you as sad. 662 01:00:16,629 --> 01:00:18,064 I am sad. 663 01:00:33,628 --> 01:00:34,773 Is this were you live? 664 01:00:36,536 --> 01:00:37,441 Yes. 665 01:00:40,098 --> 01:00:41,117 It's late. 666 01:00:41,636 --> 01:00:43,210 Your husband must be worried. 667 01:00:58,802 --> 01:01:00,810 - Well, good night. - Good night. 668 01:01:01,211 --> 01:01:02,227 See you tomorrow. 669 01:01:36,156 --> 01:01:38,495 The other side of the lake, I saw a beautiful house. 670 01:01:40,681 --> 01:01:44,359 It was built by a English countess, around 1800. 671 01:01:44,573 --> 01:01:45,874 Yes, it's wonderful. 672 01:01:46,126 --> 01:01:48,822 I asked my father many times to buy me it, but it's not for sale. 673 01:01:49,782 --> 01:01:51,837 This house is too big for us. 674 01:01:53,794 --> 01:01:57,063 It seems that the Countess built for one, Byron, 675 01:01:57,655 --> 01:02:00,732 but he was already in love with an Italian. 676 01:02:01,594 --> 01:02:03,605 How do you know all these things? 677 01:02:05,396 --> 01:02:12,185 I like to poke in the past, to redicover long forgotten information. 678 01:02:12,856 --> 01:02:15,225 And I like mysteries, so much. 679 01:02:18,060 --> 01:02:20,132 - And you, Mr Rasi? - Me? 680 01:02:21,999 --> 01:02:23,404 I like things clear. 681 01:02:24,059 --> 01:02:26,212 Well. Then I will speak clearly. 682 01:02:28,073 --> 01:02:30,016 Soon we are going to sign an agreement. 683 01:02:31,133 --> 01:02:32,531 One that will mark a historic date 684 01:02:32,733 --> 01:02:34,931 the Italian financial world and international. 685 01:02:36,371 --> 01:02:37,967 We will join forces 686 01:02:38,766 --> 01:02:40,118 and will be first. 687 01:02:40,638 --> 01:02:42,725 Be not concerned, sir Rasi. 688 01:02:43,431 --> 01:02:47,354 At university, I studyed for your actions stock exchange so like a rabbi studying the Bible. 689 01:02:48,697 --> 01:02:50,856 Everything was so easy, perfect. 690 01:02:52,002 --> 01:02:55,375 You're the best. Why be afraid? 691 01:02:56,634 --> 01:02:58,346 Nobody will believe in our agreement. 692 01:02:59,791 --> 01:03:01,261 We too different. 693 01:03:01,650 --> 01:03:04,496 We know. But we can make a motion which will remove any Opposition. 694 01:03:05,150 --> 01:03:08,157 One that will convince everyone of our good faith. 695 01:03:13,615 --> 01:03:14,949 I will marry your daughter 696 01:03:17,991 --> 01:03:19,364 you want marry me? 697 01:03:20,135 --> 01:03:21,507 Only formally. 698 01:03:21,848 --> 01:03:23,076 I talking about business. 699 01:03:23,459 --> 01:03:26,539 I will not ... Please leave, Mr Cariddi. 700 01:03:27,756 --> 01:03:28,958 Let me finish. 701 01:03:32,386 --> 01:03:34,542 And you, Esther, listen to me. 702 01:03:35,258 --> 01:03:37,647 Your father is going through a very difficult time. 703 01:03:38,489 --> 01:03:39,678 You can help him. 704 01:03:40,446 --> 01:03:45,415 All that has built so far, the vast Cathedral International Insurance, 705 01:03:46,384 --> 01:03:48,365 and can collapse at any time. 706 01:03:48,820 --> 01:03:52,136 Your father is very proud, does not want to accept this reality. 707 01:03:53,857 --> 01:03:55,586 But I can to save it. 708 01:03:55,860 --> 01:03:57,561 I will invest enormous amounts. 709 01:03:59,414 --> 01:04:00,853 It's true what he says? 710 01:04:09,291 --> 01:04:10,917 But I need the marriage. 711 01:04:12,592 --> 01:04:14,639 We will live together only a few months. 712 01:04:15,418 --> 01:04:18,737 You will have your room and if you want, we will never meet. 713 01:04:19,454 --> 01:04:20,702 Then we can divorce. 714 01:04:21,420 --> 01:04:23,435 Only a few months. No more. 715 01:04:26,098 --> 01:04:28,780 You want to know what I think about you .. 716 01:04:30,004 --> 01:04:32,018 I'm Not interested. 717 01:04:37,217 --> 01:04:38,516 I Expect a response. 718 01:04:40,343 --> 01:04:42,080 From me or from my father? 719 01:04:44,360 --> 01:04:45,955 Your father can only say yes. 720 01:04:56,393 --> 01:04:57,536 And I say yes. 721 01:04:57,831 --> 01:04:58,687 Esther! 722 01:04:59,270 --> 01:05:00,457 Why not, Dad? 723 01:05:01,411 --> 01:05:02,929 I want to help. 724 01:05:09,423 --> 01:05:10,835 Well, Tano. 725 01:05:46,136 --> 01:05:47,181 Take a seat. 726 01:05:51,272 --> 01:05:52,244 Please. 727 01:06:00,524 --> 01:06:04,047 Yesterday evening, the proceeds from the casino have been enormous, two billion. 728 01:06:05,081 --> 01:06:06,688 Not bad for one day, ordinary. 729 01:06:07,575 --> 01:06:10,684 According to these papers, the casino has never grossed more than one billion. 730 01:06:11,254 --> 01:06:14,969 That is, the actual amounts are greater than those declared. 731 01:06:15,512 --> 01:06:17,576 That is the question of accountants. 732 01:06:18,314 --> 01:06:21,127 In addition, receipts are checked two functionaries of the City Hall. 733 01:06:22,063 --> 01:06:23,455 What connection has the city hall? 734 01:06:25,096 --> 01:06:27,234 Town hall retains some of the receipts. 735 01:06:29,891 --> 01:06:31,533 And who chose these people? 736 01:06:32,332 --> 01:06:33,626 Canoppio, the adviser. 737 01:06:35,958 --> 01:06:37,097 Tell me about him. 738 01:06:38,390 --> 01:06:40,021 I have nothing to say. 739 01:06:46,882 --> 01:06:48,703 And you received two billion? 740 01:06:50,306 --> 01:06:54,515 I told you, I run the house, in all ways. 741 01:06:55,427 --> 01:06:56,988 Especially now. 742 01:06:57,893 --> 01:06:59,742 That's why you do not want to talk About Canoppio? 743 01:07:00,098 --> 01:07:02,174 You said it, not me. 744 01:07:24,367 --> 01:07:25,349 Hi. 745 01:07:25,447 --> 01:07:26,371 Good afternoon. 746 01:07:27,011 --> 01:07:27,994 Corrado is in? 747 01:07:30,171 --> 01:07:31,659 Mr. Commissioner Cattani? 748 01:07:32,244 --> 01:07:33,480 Yes, Corrado. 749 01:07:34,683 --> 01:07:36,761 - He's gone in a matter of service. - You're looking for something specific? 750 01:07:38,792 --> 01:07:40,393 Yes, I brought flowers. 751 01:07:41,732 --> 01:07:43,293 Flowers? Him? 752 01:07:43,857 --> 01:07:45,342 Why, does not like? 753 01:07:46,470 --> 01:07:50,578 I do not know. How about, Giugni? You like flowers? 754 01:07:53,625 --> 01:07:56,795 I let them anyway. You have a vase? 755 01:08:03,481 --> 01:08:04,714 Miss ... 756 01:08:05,542 --> 01:08:07,110 Wait, miss. 757 01:08:07,996 --> 01:08:10,094 Let me see. 758 01:08:11,331 --> 01:08:13,369 Are you afraid of a bomb? 759 01:08:14,256 --> 01:08:17,199 Okay, okay ... They are very beautiful. 760 01:08:17,833 --> 01:08:19,178 And this. 761 01:08:19,914 --> 01:08:21,336 - By whom? - It's Esther. 762 01:08:21,805 --> 01:08:24,083 - Esther and what? - Just Esther. 763 01:08:31,369 --> 01:08:32,054 Less often. 764 01:08:32,615 --> 01:08:34,834 We bring to our attention ... 765 01:08:37,382 --> 01:08:38,353 Good afternoon. 766 01:08:38,835 --> 01:08:40,150 Hello, Commissioner. 767 01:08:40,806 --> 01:08:44,903 Ms Conti called you , many times. And I. .. 768 01:08:45,900 --> 01:08:47,178 Where these come from? 769 01:08:47,468 --> 01:08:50,335 I was Just about to tell you. Miss Esther stopped by ... 770 01:08:50,731 --> 01:08:52,512 Just Esther. she said. 771 01:08:56,086 --> 01:08:59,157 (Hi, Commissioner. I'm getting Married. Esther.) 772 01:09:10,036 --> 01:09:11,682 Giugni, give these to your wife. 773 01:09:15,816 --> 01:09:17,291 - Hello. - Bye. 774 01:09:44,636 --> 01:09:47,181 She shall receive you in her room. 775 01:09:47,582 --> 01:09:48,742 This way. 776 01:09:51,977 --> 01:09:52,854 Thank you. 777 01:09:55,090 --> 01:09:56,692 Be right there, one moment. 778 01:09:57,358 --> 01:09:59,941 - I wanted to ... - while you wait, put on a record. 779 01:10:17,893 --> 01:10:20,284 Excuse me. But what is ... 780 01:10:27,988 --> 01:10:29,425 Glad you came. 781 01:10:30,975 --> 01:10:33,506 Why did not you say last time that you were engaged? 782 01:10:34,345 --> 01:10:35,586 Because I did not know. 783 01:10:36,269 --> 01:10:38,675 In fact, barely know my future husband. 784 01:10:39,018 --> 01:10:40,507 So it's a love match. 785 01:10:41,491 --> 01:10:43,146 What are marriages of love? 786 01:10:46,694 --> 01:10:47,726 What's that? 787 01:10:48,238 --> 01:10:52,505 Sound effects. Seagull screamed and parties. Nice, huh? 788 01:10:54,537 --> 01:10:56,393 And this is the sound wave. 789 01:10:58,866 --> 01:11:00,708 So marriage that's not a joke. 790 01:11:03,643 --> 01:11:04,955 You do not joke ever. 791 01:11:08,266 --> 01:11:09,374 What is his name? 792 01:11:15,155 --> 01:11:16,329 I know him. 793 01:11:21,939 --> 01:11:23,060 What is his name? 794 01:11:25,452 --> 01:11:26,641 Tano Cariddi. 795 01:11:28,331 --> 01:11:30,865 - It's not true! Not possible! - Yes! 796 01:11:31,034 --> 01:11:31,977 Tell me that's not true! 797 01:11:32,285 --> 01:11:33,147 Yes. 798 01:11:33,329 --> 01:11:34,627 Why? Why him? 799 01:11:34,897 --> 01:11:35,880 What does that mean? 800 01:11:36,552 --> 01:11:38,068 Let me go, I'm scared! 801 01:11:38,269 --> 01:11:39,193 Let me go! 802 01:11:39,411 --> 01:11:41,847 Not so you can do this! You do not know who the man! 803 01:11:42,009 --> 01:11:43,783 - Do not know! - Let me! 804 01:11:46,335 --> 01:11:47,883 It hurts. 805 01:11:50,732 --> 01:11:52,514 Enough! Stay away. Do not touch me! 806 01:11:53,110 --> 01:11:54,130 Go! 807 01:11:56,762 --> 01:11:59,590 do you love me? Answer me! 808 01:12:02,455 --> 01:12:07,561 If you say yes, I'll stop the marriage. 809 01:12:09,628 --> 01:12:11,859 Tell me you love me. Please. 810 01:12:36,578 --> 01:12:39,348 I am Filipo Rasi. Who do I have the pleasure of? 811 01:12:39,679 --> 01:12:41,240 You have arranged this marriage? 812 01:12:43,110 --> 01:12:44,608 What? What did you say? 813 01:12:44,891 --> 01:12:46,537 For him, it's just a matter of money. 814 01:12:46,860 --> 01:12:49,080 Tano doesn't care about Esther. You know that? 815 01:12:52,479 --> 01:12:53,751 And you are the father. 816 01:13:05,649 --> 01:13:09,579 - How long will you be gone? - I Don't know. The committee begins work tomorrow. 817 01:13:10,285 --> 01:13:11,775 I think that will last for months, 818 01:13:12,140 --> 01:13:15,499 But this week I'll be back for the weekend. 819 01:13:19,087 --> 01:13:20,979 It was better to stay the University? 820 01:13:23,398 --> 01:13:27,168 Who knows? Maybe it will be better for us to have some space to separated us. 821 01:13:29,778 --> 01:13:30,891 Why'd you say that? 822 01:13:33,671 --> 01:13:34,903 That's what I think. 823 01:13:37,060 --> 01:13:39,358 I 'm sorry that I can't attend. 824 01:13:41,371 --> 01:13:42,543 How goes the investigation? 825 01:13:44,621 --> 01:13:47,448 Today, when we questioned the casino manager, 826 01:13:47,731 --> 01:13:50,248 The counselor, Canoppio, name came up in the discussions. 827 01:13:50,989 --> 01:13:52,702 He does not seem to be too honest. 828 01:13:54,498 --> 01:13:58,927 Small wonder? Not too many politicians study ants all their life. 829 01:14:03,202 --> 01:14:08,111 I have to go. I even have an excuse to kiss you. 830 01:14:27,811 --> 01:14:28,908 We are concerned. 831 01:14:44,022 --> 01:14:46,016 They are transferring Frolo next week. 832 01:14:48,084 --> 01:14:50,258 We need to organize better, We have a lot of time. 833 01:14:54,555 --> 01:14:56,348 This time it should not wrong. 834 01:15:25,287 --> 01:15:27,902 Tonight I want a woman. Her. 835 01:15:34,259 --> 01:15:35,589 You take charge and get her. 836 01:15:58,059 --> 01:16:00,367 Yes, I understand. Well. 837 01:16:17,623 --> 01:16:20,586 Guys, next week will be Frolo transferred to the prison in Alessandria. 838 01:16:22,581 --> 01:16:24,198 I need you, all four. 839 01:16:24,548 --> 01:16:25,375 Just us? 840 01:16:25,666 --> 01:16:27,274 There will be two cars escort. 841 01:16:27,739 --> 01:16:30,344 But you two bring Frolo, in an armored car. 842 01:16:30,552 --> 01:16:33,904 Armored car? they're too slow. If you have to run ... 843 01:16:34,130 --> 01:16:36,386 We will not run. If you run, Who would be left? 844 01:16:36,755 --> 01:16:38,806 Yes, I understand. But I do not like armored cars. 845 01:16:39,038 --> 01:16:40,071 Can I drive the Alfa Romeo? 846 01:16:40,403 --> 01:16:42,037 - Why? - Because it gives me security. 847 01:16:42,478 --> 01:16:44,786 I'll go with Frolo in front, in the armored car, you will follow. 848 01:16:46,250 --> 01:16:47,140 What do you think? 849 01:16:47,421 --> 01:16:49,456 It is better to have a quick car. 850 01:16:51,981 --> 01:16:55,132 Well. Then Trevi,Quadri and I, will accompany Frolo. 851 01:16:55,419 --> 01:16:58,409 You two, that is, Gonzales and Giugni go to the front, with the quicker car. 852 01:16:58,997 --> 01:17:01,702 There will be two cars, Front and rearguard. 853 01:18:54,557 --> 01:18:56,702 So, I will not see you again? 854 01:19:00,872 --> 01:19:02,227 You're a good man. 855 01:19:06,203 --> 01:19:09,995 I wish to ask your one favor, if possible. 856 01:19:11,446 --> 01:19:12,369 Say it. 857 01:19:16,479 --> 01:19:25,543 If you can, find where they buried my daughter 858 01:19:27,973 --> 01:19:33,095 and if you happen to pass by there, 859 01:19:36,157 --> 01:19:38,261 Lay a bouquet of flowers. 860 01:19:39,948 --> 01:19:42,205 To let her know ... 861 01:19:46,108 --> 01:19:49,499 ... that her father never forgot her. 862 01:19:53,516 --> 01:19:54,437 Very well. 863 01:20:39,349 --> 01:20:43,691 In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, amen. 864 01:20:52,959 --> 01:20:54,051 They're here! 865 01:20:58,962 --> 01:21:02,474 Road work, the road's blocked, we're signaled to the detour on the left. 866 01:21:03,784 --> 01:21:06,347 Go ahead and but pay attention. Keep your eyes open. 867 01:21:21,877 --> 01:21:25,312 God bless these rings 868 01:21:25,607 --> 01:21:28,311 they are a sign of love and fidelity. 869 01:21:28,622 --> 01:21:32,382 The name of the Father, the Son and the Holy Spirit, amen. 870 01:21:34,593 --> 01:21:40,411 Esther, receives this ring as a sign of love and my fidelity. 871 01:21:41,584 --> 01:21:44,191 The name of the Father, the Son and the Holy Spirit. 872 01:21:47,408 --> 01:21:48,513 Tano ... 873 01:21:54,156 --> 01:21:58,940 ... I receive this ring as a sign of love and my fidelity. 874 01:22:01,225 --> 01:22:03,661 The name of the Father, the Son and the Holy Spirit. 875 01:22:17,240 --> 01:22:19,484 I'll go ahead, I want to control the road. 876 01:22:35,317 --> 01:22:37,792 - Warning! It's an ambush! - Stop! It's a trap. 877 01:22:51,787 --> 01:22:52,820 Turn! 878 01:22:55,527 --> 01:22:57,430 What are you doing? Turn, gotta get out of here! 879 01:23:01,850 --> 01:23:03,913 We hit the wheels. We're imobilized! 880 01:23:14,897 --> 01:23:16,109 We can not stay here! 881 01:23:17,586 --> 01:23:19,759 We;ll all die! Must get out! 882 01:23:19,967 --> 01:23:21,509 No, car's armoured! We must stay inside! 883 01:23:58,729 --> 01:24:00,152 Here comes Gonzales! 884 01:24:12,645 --> 01:24:14,018 Come on! Quick! 885 01:24:26,358 --> 01:24:27,960 Get in the car! Gonzales! 886 01:24:30,506 --> 01:24:32,003 - Take him away! - Do not leave him alone! 887 01:24:32,163 --> 01:24:33,828 Only you can do it! Go! 888 01:24:36,710 --> 01:24:37,768 Go! 889 01:24:44,957 --> 01:24:46,018 Draw!! 890 01:24:46,957 --> 01:24:49,909 Come on, Draw!! We have to cover on Gonzales. 891 01:24:53,298 --> 01:24:55,189 Fire! We have to cover! 892 01:24:55,615 --> 01:24:56,929 Shoot, Trevi! 893 01:24:59,070 --> 01:25:00,588 Shoot, why're you waiting? 894 01:27:32,503 --> 01:27:33,805 he's going to be alright. 895 01:27:55,060 --> 01:27:56,154 Corrado, are you okay? 896 01:27:58,530 --> 01:27:59,455 As you see? 897 01:28:01,357 --> 01:28:02,498 They waited for us. 898 01:28:09,050 --> 01:28:11,489 Poor Gonzales, without him I would not have escaped. 899 01:28:11,751 --> 01:28:13,171 He turned back to helped us 900 01:28:15,404 --> 01:28:16,849 Okay, it's over. 901 01:28:19,194 --> 01:28:22,583 I saw Gonzales. He ... Looks like ... 902 01:28:24,095 --> 01:28:25,927 A wretch! 903 01:28:29,832 --> 01:28:33,252 Keep your head up, son! We must be men! 904 01:28:37,034 --> 01:28:38,181 You understand? 905 01:28:39,019 --> 01:28:41,098 Yes, I understand. I understand ... 906 01:29:19,743 --> 01:29:21,729 Good evening, ma'am. Welcome. 907 01:29:36,009 --> 01:29:37,168 We are home. 908 01:29:39,877 --> 01:29:41,782 This is the villa of Countess. 909 01:29:42,065 --> 01:29:43,919 It is my wedding gift. 910 01:30:03,792 --> 01:30:05,435 Come show your way. 911 01:30:34,723 --> 01:30:36,267 Yoy should not have done that. 912 01:30:48,316 --> 01:30:50,038 This is your bedroom. 913 01:30:57,187 --> 01:30:58,974 Mine is there. 914 01:31:01,561 --> 01:31:03,241 I can't accept ... 915 01:31:06,220 --> 01:31:07,533 Our understanding does not provide ... 916 01:31:08,048 --> 01:31:09,517 Good night. 917 01:31:21,614 --> 01:31:24,491 An armed escort of police was attacked. 918 01:31:24,770 --> 01:31:26,849 Commissioner Cattani escape with life. 919 01:31:27,864 --> 01:31:30,800 Three agents were killed and Two wounded. 920 01:31:31,622 --> 01:31:35,412 The prisoner Salvatore Frolo is in critical condition. 921 01:31:38,814 --> 01:31:40,440 Acidduzzu will never chirp again. 922 01:31:41,288 --> 01:31:43,236 I finally clipped his wings. 923 01:31:43,644 --> 01:31:44,942 Shut up! 924 01:31:46,115 --> 01:31:47,644 I do not want to hear you! 925 01:31:50,067 --> 01:31:53,489 It hurts my foot. I'm sorry to hear. 926 01:31:55,337 --> 01:32:00,303 For years we were never known I got a C and now knocks all the time! 927 01:32:00,958 --> 01:32:03,966 You have killed too many! For what was needed? 928 01:32:04,238 --> 01:32:05,412 What else could we do? 929 01:32:05,630 --> 01:32:08,931 I wanted only Frolo! And the Commissioner! 930 01:32:09,801 --> 01:32:15,932 Now Frolo is alive, suffering, and the Commissioner is unharmed! 931 01:32:16,370 --> 01:32:18,670 Live and dangerous! 932 01:32:20,220 --> 01:32:22,870 Do not worry. We'll deal with the Commissioner immediately. 933 01:32:23,683 --> 01:32:30,249 And about the island, tell Tano we give nothing, without knowing why. 934 01:32:31,013 --> 01:32:33,532 Why does Espinosa want this island? 935 01:32:33,969 --> 01:32:35,407 Did you ask? 936 01:32:35,996 --> 01:32:38,775 No. I ... But he wanted this? 937 01:32:39,135 --> 01:32:44,559 You're a fool! It's not what he wants, but what we want. 938 01:32:45,168 --> 01:32:48,266 he can not use this Espinosa secretly against us! 939 01:32:49,296 --> 01:32:53,807 Only after Rasi decides to tell us what he wants it for! 940 01:32:54,340 --> 01:32:56,121 No more mysteries! 941 01:32:57,528 --> 01:33:02,887 Cosa Nostra is the mystery! Tell that to the married man! 942 01:33:22,888 --> 01:33:25,784 He is paralyzed, he can not move, and can't speak. 943 01:33:26,083 --> 01:33:26,930 But he understands? 944 01:33:27,332 --> 01:33:28,366 I do not know. 945 01:33:30,226 --> 01:33:33,824 Wait, you will be sorry to see him. It does no good 946 01:33:35,037 --> 01:33:36,305 Excuse me. 947 01:34:10,355 --> 01:34:11,289 can you hear me? 948 01:34:15,481 --> 01:34:17,150 If you hear me, answer me. 949 01:34:22,422 --> 01:34:27,448 Try. Try to Blink. 950 01:34:39,143 --> 01:34:47,058 I promise you, when you get better, we go together at your daughter's grave. 951 01:34:48,283 --> 01:34:50,220 And I'll take lots of flowers. 952 01:34:54,918 --> 01:34:56,046 I promise. 953 01:35:00,737 --> 01:35:01,754 I swear. 954 01:35:10,942 --> 01:35:13,707 Translation: J.G. 955 00:00:03,000 --> 00:00:13,000 Downloaded From www.AllSubs.org